| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_2402 (A1 / 501 NS) |
1 | co pha-n^a- | passed the urine |
| A2_2848 (A2 / 506 NS) |
1 | khi- pha-n^a- | passed a stool |
| A2_2849 (A2 / 506 NS) |
1 | co pha-n^a- | passed the urine |
| A2b_2962 (A2 / n.d. NS) |
1 | khi- pha-n^a- | passed a stool |
| A2b_2963 (A2 / n.d. NS) |
1 | co pha-n^a- | passed the urine |
| A2b_3793 (A2 / n.d. NS) |
2 | as'uci, khi- pha-n^a- | excertion, excerting stool |
| A3a_2021 (A1 / 637 NS) |
1 | co pha-n^a- | passed the urine |
| A4_1527 (no trad. / 591 NS) |
1 | co pha-n^a- | passed the urine |
| A5_2847 (A2 / 662 NS) |
1 | {7} khi- pha-n^a- | passed a stool |
| A5_2848 (A2 / 662 NS) |
1 | co pha-n^a- | passed the urine |
| A6_2940 (no trad. / 718 NS) |
1 | khi pha-n^a- | passed a stool |
| A7_2695 (A2 / 803 NS) |
1 | khi pha-n^a- | passed a stool |
| A7_2696 (A2 / 803 NS) |
1 | co pha-n^a- | passed the urine |
| A7_3860 (A2 / 803 NS) |
1 | co pha-n^a-; | a discharging urine |